From English to Español: Bridging the Grammar Gap


From English to Español: Bridging the Grammar Gap with Alberto Rodriquez
Welcome to "From English to Español: Bridging the Grammar Gap", the podcast created specifically for English speakers ready to take their Spanish skills to the next level. Each episode dives into the core differences and surprising similarities between English and Spanish grammar, unraveling the complexities of the language in a way that’s clear, practical, and easy to follow. We'll break down essential concepts like verb conjugations, gendered nouns, and the tricky subjunctive mood, offering insights and tips that simplify these new rules and help you avoid common pitfalls. By comparing Spanish structures directly with English, you’ll quickly understand how to adapt what you already know into accurate, natural Spanish. Whether you’re a beginner or looking to brush up on advanced topics, this podcast is your comprehensive guide for bridging the gap between English and Spanish grammar, so you can speak and write with confidence. Join us daily for a new rule or concept, complete with practical examples, exercises, and memorable explanations that make learning Spanish engaging and enjoyable. Perfect for self-learners, students, and anyone serious about mastering Spanish grammar, "From English to Español" is your go-to resource for building fluency from the ground up.

Searches title, description, date, categories, and tags.
All Posts Sorted by Date

Expressions of Doubt That Trigger the Spanish Subjunctive Mood

May 11, 2025

Master how expressions of doubt trigger the subjunctive mood in Spanish with clear rules, examples, exceptions, and practice tips for learners.

Mastering the Use of "Sí" in Spanish Prepositional Phrases

May 10, 2025

Learn how to correctly use the pronoun "sí" in Spanish prepositional phrases to refer back to the subject, including exceptions and key examples.

Mastering "Ir + Gerund" in Spanish: Expressing Gradual Actions

May 09, 2025

Learn how to use the verb "ir" with gerunds to express gradual actions in Spanish, with examples and key exceptions explained clearly for learners.

How to Use "Soler" + Infinitive to Express Habitual Actions in Spanish

May 08, 2025

Learn how to use the Spanish verb "soler" plus infinitive to express habitual actions with clear examples, exceptions, and practical tips for learners.

Mastering the Spanish Pluperfect Tense: Structure, Examples, and Exceptions

May 07, 2025

Learn how to use the Spanish pluperfect tense correctly with easy explanations, examples, and exceptions for English speakers learning Spanish grammar.

How to Form and Use the Spanish Imperfect Subjunctive: A Guide for English Speakers

May 06, 2025

Learn how to form the Spanish imperfect subjunctive using the third person plural preterite stem, with examples and exceptions explained clearly.

Mastering the Subjunctive with "Antes de que" in Spanish Grammar

May 05, 2025

Learn when and why "antes de que" triggers the subjunctive mood in Spanish and avoid common mistakes with this detailed grammar lesson.

How to Use "Llevar" for Expressing Duration in Spanish: A Grammar Guide

May 04, 2025

Learn how to express duration with "llevar" in Spanish including examples, exceptions, and tips for English speakers mastering this important grammar rule.

When to Use Indicative vs Subjunctive After "Aunque" in Spanish

May 03, 2025

Learn when to use the indicative and subjunctive moods after "aunque" in Spanish, depending on certainty, with clear examples for language learners.

Older Posts

Mastering the Spanish Pluperfect Tense: Structure, Examples, and ExceptionsHow to Form and Use the Spanish Imperfect Subjunctive: A Guide for English SpeakersMastering the Subjunctive with "Antes de que" in Spanish GrammarHow to Use "Llevar" for Expressing Duration in Spanish: A Grammar Guide When to Use Indicative vs Subjunctive After "Aunque" in Spanish The Conditional Perfect Tense in SpanishUnderstanding the Future Perfect Tense in SpanishMastering the Spanish Relative Adjective "Cuyo": Usage, Agreement, and ExceptionsHow to Use "Hay Que" for Necessity in Spanish: A Guide for English Speakers Mastering the Spanish "al" + Infinitive: Expressing "Upon Doing Something"Understanding Subordinate ClausesMastering "Ni siquiera": How to Use "Not Even" in Spanish for Strong Negation Understanding Neuter Demonstrative Pronouns in Spanish: Esto, Eso, Aquello The Difference Between "Aún" and "Aun" in SpanishHow to Use "Sin" Followed by an Infinitive to Say "Without Doing" in Spanish Possessive Pronouns in SpanishThe Sequence of Tenses and the Subjunctive Mood in SpanishUnderstanding "Deber de" + Infinitive in Spanish GrammarGrammar Insights: Using "Entre" and "Según" with Subject Pronouns in Spanish Mastering the Spanish Preposition "Desde": A Guide for Learners Mastering Indirect Commands in Spanish with "Que"Mastering "Vosotros" in Spanish GrammarMastering "Haber" in the Present PerfectMastering the Preterite: Ser and Ir in SpanishMastering "Tener ganas de" in SpanishMastering Spanish Prepositions: Conmigo and ContigoMastering Relative Clauses in Spanish Without CommasMastering Passive Voice in Spanish: A GuideUnderstanding Spanish Verbs Like Gustar for English Speakers Mastering Spanish Impersonal ExpressionsNavigating Proximity with Aquí, Allí, and Allá in Spanish Mastering Double Negatives in SpanishMastering Indefinite Expressions in Spanish: A Comprehensive GuideMastering Spanish Demonstrative Pronouns: A Comprehensive GuideUnderstanding Spanish Comparisons of Equality: "Tan" and "Tanto"Understanding the Conditional Tense in SpanishMastering Spanish Grammar with Preterite Spelling Changes for -car, -gar, and -zar VerbsMaster the Use of "Estar" with Present Participles in SpanishMastering Spanish with Time Expressions Using "Hacer"Mastering "Se" Replacement in Spanish PronounsMastering the Spanish Subjunctive: Expressions of EmotionMastering Double Object Pronouns: Placement and Exceptions in SpanishMastering Spanish Relative Pronouns: Que, Quien, and Cual Mastering the "Personal A" in Spanish: Rules and ExceptionsMaster the Spanish Preterite and Imperfect TensesMastering the Spanish Preposition "a" for MotionExploring the Spanish Pronoun "Se": A Comprehensive GuideMastering the "Q-U" Pronunciation Rule in SpanishMastering Obligation in Spanish: "Tener que" vs. "Deber"Understanding the Imperfect Subjunctive in Hypothetical Spanish ClausesMastering the Subjunctive Mood in Spanish Mastering Spanish Grammar: The Role and Application of "Haber"Mastering Spanish Capitalization: Nationality Adjectives Explained Mastering Spanish: Using "a" Before InfinitivesMastering the Use of "Se" in Spanish Passive and Impersonal Constructions Spanish Object Pronouns in Commands: A Detailed GuideMastering Irregular "Tú" Commands in SpanishMastering Affirmative Tú Commands in Spanish Master Negative Commands in Spanish: Use the Subjunctive MoodUnderstanding "Ojalá" and the Subjunctive in SpanishMastering Spanish Subjunctive with "Aunque" Understanding the Complex World of Irregular Subjunctive Verbs in SpanishMastering the Present Subjunctive in SpanishMastering the Subjunctive Mood for Doubt and Desire in SpanishMastering the Spanish Future Tense: A Guide for LearnersMastering Irregular Spanish Conditionals for Fluent CommunicationMastering Irregular Spanish Past Participles: A Comprehensive GuideMastering Past Participles in Spanish: "-ado" and "-ido" ExplainedMastering Irregular Gerunds in Spanish: Tips and ExceptionsMastering Spanish Gerunds: Formation, Usage, and ExceptionsMastering Spanish Date Expressions: Formats and Exceptions Understanding Time Expressions in Spanish with "Ser"Grasping the Passive Voice in Spanish: Simplified for LearnersThe Distinct Nuances of Using "Gustar" in Spanish GrammarNavigate Irregular Preterite Verbs Like a ProMastering the Spanish Conditional Tense: Rules and Exceptions ExplainedThe Imperfect Tense in Spanish: Rules and ExceptionsMastering Spanish Imperfect Tense for "-er" and "-ir" VerbsMastering the Imperfect Tense for "-ar" Verbs in Spanish Clear Distinctions Between Saber and Conocer for Effective Spanish CommunicationMastering the Personal "a" in Spanish for Fluent ConversationsMastering the Use of "Llevar" in SpanishMastering Spanish Verbs: Pedir vs. Preguntar Unlocking the Secrets of "Esperar" in SpanishMastering "Buscar": Spanish Grammar SimplifiedMastering "Conocer" in Spanish: Familiarity with People and PlacesUnderstanding the Verb "Saber" for Facts and SkillsUnderstanding "Gustar" and Similar Spanish VerbsMastering "Volver a" + Infinitive for Spanish RepetitionMastering the Spanish Phrase "Acabar de" + InfinitiveMastering the Spanish Phrase "Pensar en" for English SpeakersMastering "Se" in Spanish: Passive & Impersonal ConstructionsUnderstanding Augmentatives in Spanish: The Suffix "-ón"Mastering Spanish Diminutives: A Guide for LearnersMastering the Use of "Por" in SpanishMastering the Use of "Para" in SpanishMastering Spanish Pronunciation: The "B" and "V" RuleUnderstanding the Neuter Pronoun "Lo" in SpanishMastering "Alguno" and "Ninguno" in Spanish Grammar Mastering the Imperfect Tense: Regular and Irregular Verbs in SpanishMastering Spanish: Ir and Ser in the Preterite TenseMastering Spanish Commands: Formal and Informal ExplainedMastering Spanish Double Object Pronouns: A Comprehensive GuideMastering Spanish Prepositions: A Guide for English SpeakersMastering the Preterite Use of "Saber" in SpanishMastering the Use of "Te," "Tu," and "Tú" in SpanishMastering the Use of "Mi" and "Mí" in SpanishMastering the Distinction Between "Él" and "El" in SpanishThe Plural Forms of "El" and "La" in SpanishMastering Future Tense in Spanish with "Ir a" + InfinitiveMastering the Distinction Between "Si" and "Sí" in SpanishMastering the Pronunciation of "ll" in SpanishMastering "Estar": Locations and Temporary ConditionsMastering the Use of "Ser" in Spanish for Professions, Nationalities, Time, and DatesMastering "Haber" as "Hay" for Existence in SpanishMastering "Usted" and "Ustedes" in SpanishMastering Spanish Pronunciation: The Letter "Z" ExplainedMastering Spanish: Present Tense for Future EventsMastering Spanish Past Participles as AdjectivesMaster Irregular Comparatives in Spanish: "Mejor" and "Peor"Mastering Spanish Superlatives: Tips and ExceptionsMastering Spanish Comparatives with "más" and "menos"Mastering Spanish: Subject-Verb Inversion in QuestionsMastering Spanish: Pronouncing "G" Before "E" and "I"Mastering the Pronunciation of "C" in SpanishMastering Impersonal Constructions with "Se" in SpanishMastering Stem-Changing Verbs in SpanishMastering "Tener": Possession and Sensations in SpanishMastering "Se" Constructions for Passive Voice in SpanishMaster Spanish Infinitives: A Guide to Verb EndingsMastering Spanish Contractions: "Al" and "Del"Mastering Spanish Grammar: Using "Haber" as an Auxiliary VerbCapitalization in Spanish: Days and MonthsMastering "Saber" and "Conocer" for Effective Spanish CommunicationMastering "Porque" and "Por Qué" in SpanishMastering Spanish Accents: Transform Your Communication SkillsMastering Spanish Pronouns: "Se" in Place of "Le" and "Les"Embracing Double Negatives: Spanish Grammar EssentialsMastering Spanish: Transforming Adjectives into Abstract Nouns with "Lo"Mastering Spanish Definite Articles: El, La, Los, LasMastering Spanish Present Continuous with "Estar" and GerundsMastering Subject-Verb Inversion in English and Spanish QuestionsUnveiling the Silent "H" in Spanish: A Linguistic JourneyMaster Spanish Adverbs: The "-mente" TransformationMastering Spanish Demonstrative Adjectives: Gender and Number AgreementUnderstanding Numbers and Quantity Words in SpanishPerfect Tenses in Spanish: A Comprehensive GuideMastering the Use of "De" for Possession in SpanishPassive Voice and Subjunctive Use in SpanishMastering Spanish Object Pronouns: Infinitives, Gerunds, and CommandsMastering Spanish "Se" in Passive and Impersonal ConstructionsMastering "Se" Constructions in Spanish: A Guide for English SpeakersMastering Spanish Conditional Tense: A Comprehensive GuideMastering Spanish Prepositions: Essential Rules for LearnersMastering Spanish Commands: Affirmative vs NegativeMastering Spanish Future Tense: A Guide for English SpeakersMastering "Tú" and "Usted" in SpanishMastering Spanish Possessive Adjectives: A Comprehensive GuideMastering Spanish Verbs Like "Gustar"Mastering Reflexive Verbs in SpanishMastering "Por" and "Para" in SpanishMastering the Personal "a" in Spanish: A Guide for LearnersMastering Spanish Adjective PlacementUnderstanding Spanish Inverted Punctuation: A Guide for English SpeakersExploring the Imperfect Tense in SpanishMastering the Spanish Preterite TenseMastering the Spanish Present Tense: A Guide for English SpeakersMastering "Ser" and "Estar" in SpanishMastering Subject Pronouns in Spanish: A Guide for English SpeakersMastering Pluralization in Spanish NounsMastering Adjective Agreement in SpanishMastering Spanish Noun Genders for Effective Communication